BUWAN

by: Mahmod Al-Kalagani Ad-Dabawi

Yang buwan
Ono na kadjaw ng buwan
Sang gabi yalupot mag-unawa ng aninipot
Yang kanmu sigay mag-unawa ng bobay
Madayg yang magkasilaw sang kanmu kadjaw

O buwan!
Yasing kaw ng ilawan adto sang panawan
Kadjaw mo kadtonan untak awkan
ALLAHU AKBAR! Manog yang Tuhan
Iadon yang buwan mapawa aw dakuwa

Sang buwan ng Ramadhan ikaw yang pyatagadan
Sang kanmu paglutaw masaksi yang mga otaw
Supaya makapono sang pagtigku ng pardo
Sang uriyan ng Ramadhan ikaw yang pyatagadan
Supaya makasambayang ng Eid adto sa masjid

Kadjaw ng buwan kung way uwan
Matingun yang samut uman yang makilibot
Pyakapawan yang pangindanan oman yang kagwangan
Yang pagtunung kanmu di magpakasomo
Sabap sang kadjaw ng pagkaadun kanmu.